请问有人能帮我把这首歌词的中文部分，翻译成英文吗？谢谢你们！！ 我不在乎什么天长地久 我只在乎你想不想要拥有 一颗真心和温暖的手 在身后 你微笑或泪流 我不在乎你下次回来呆多久 我只在乎这心动前所未有 我不会走 Coz I Love You So 想给你最好的我 就算只是朋友 还想和你做朋友 想念your big brown eyes 可爱的lips I wanna kiss I miss想一直

Recherche parmi différents professeurs en Anglais…

Bumeili

请问有人能帮我把这首歌词的中文部分，翻译成英文吗？谢谢你们！！我不在乎什么天长地久我只在乎你想不想要拥有一颗真心和温暖的手在身后你微笑或泪流我不在乎你下次回来呆多久我只在乎这心动前所未有我不会走 Coz I Love You So 想给你最好的我就算只是朋友还想和你做朋友想念your big brown eyes 可爱的lips I wanna kiss I miss想一直牵着你的手但我还年轻心不定，又能怎么办（boy,有什么话开不了口） No worries 我只是用脑想过头拥有了又想自由自由后又想拥有（等待着，空逛着，有话别保留。他们说刮风的时候，你总选择要一个人颤抖） Guess You'll Never Know,Coz I'll Never Show （为了谁你不自由）我不在乎什么天长地久我只在乎你想不想要拥有一颗真心和温暖的手在身后陪你微笑或泪流我不在乎你下次会来呆多久（拥有了又想自由）我只在乎这心动前所未有（自由又想拥有）我不会走 `cause I love you so 想给你最好的我就算只是朋友信不过别人把你追走也信不过自己暂时把你拥有（你低头喝着酒，别只顾喝着酒）做朋友是保护你最坏也是最好的借口我明白要你爱是荒谬的要求我明白有些默契我必须要遵守只是你眼眸，走漏了一种 Baby Bab

9 nov. 2013 05:21

Réponses · 3

I don't care about together forever I only care if you want to have A sincere heart and warm hands Behind your smile or tears I don't mind how long you stay next time I only care about this unprecedented heart I won't go Coz I Love You So I want to give you the best Even just a friend Still want to be your friend Miss your big brown eyes cute lips I wanna kiss I miss wanting to hold your hand But I am still young and unsettled, what can I do anyway （boy, what can't you say） No worries I just think too much ...... phew!, Its quite tiring translating I'll just leave it at that for someone else to complete...

9 novembre 2013

Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?

Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !