Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Russia flagAndreyTuteur communautaire
Part of article, using of tenses Hello, please say me if we can use past perfect instead past simple after words " that the goal of the talks", because if i am not mistaken iit had happened before Mr Ban expected... Mr Ban expected representatives of both sides to come "with a clear understanding" that the goal of the talks was the full implementation of the Geneva Communique, issued after a meeting of the UN-backed Action Group for Syria in the Swiss city in June 2012. Thank you in advance

Réponses · 5

1
Hi Andrey, If you used the past perfect "had been" it would mean that even though this was the goal of the talks, the outcome ended up being different. But because this sentence is said before the representatives had arrived then the action has not completed yet and you would use the past simple. If you wanted to use the past perfect in this sentence you would have to modify the beginning as well. For example: "Mr Ban HAD expected the representatives of both sides to come "with a clear understanding" that the goal of the talks had been the full implementation of the Geneva Communique, issued after the meeting of the UN-backed Action Group for Syria in the Swiss City in June 2012. But, they didn't go completely to plan. I hope that answers your question.
1
I think that perhaps you have misinterpreted the subject of the sentence, as It is quite complicated. If I rephrase, and paraphrase it: Mr Ban expected representatives ... to come "with an understanding" that the goal of the talks was "implementing X". Even though X was something that was drafted in the past, the expectation to implement is current.
0
Corrections: Hello, please tell me if we can use past perfect instead of past simple after the words " that the goal of the talks", because if I am not mistaken it had happened before Mr Ban expected.

Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?

Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !

Commencez à apprendre aujourd'hui