claire
caer bien vs gustar . quiero hablar de mi familia Me cae bien mi hermano. O Me gusta a mi hermano Me gusta mi familia Son correctos? Es cierto que no puede usar El verbo gustar. Con referencia a personas?
3 déc. 2013 13:40
Réponses · 4
1
La explicación de emarbe está perfecta. recuerda que puedes decir: me gusta esa chica, me gusta el fútbol, etc.etc.. no puedes decir: me gusta mi hermano. En este caso debes decir: me agrada mi hermano. normalmente cuando hablames usamos este sentido. me gusta esa chica: (en sentido de amor o pareja) me cae bien esa chica (me agrada como persona, por su forma de ser, podrían llegar a ser sólo a amigos)
3 décembre 2013
No es normal decir que te cae bien tu hermano u otro miembro de tu familia, pues se sobreentiende que tú ves a tu familia como buena gente. Sí se puede decir me gusta una persona.. Tiene dos sentidos. 1- Te gusta alguien como pareja , te gustaría ligar con ella 2- Te gusta alguien porque es buena persona o te gusta su físico Tiene matices dependiendo de la situación en que lo digas Es correcto : Me gusta esa chica, es agradable Me gusta mi familia Me cae bien ese chico ( no es de mi familia) , es agradable, bueno, honesto... Hope it helps
3 décembre 2013
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !