It means "So so" in English. For example, imagine this conversation: Person A: Hey, how are you? Person B: Hmm, so so. / Hmm, not too great... (Assuming that you can read Hiragana I am going to write in both Hiragana and Romaji.) Person A: こんにちは、元気ですか。 (Konnichiwa, genki desuka?) Person B: うーん、まあまです。 (Un, mā mā desu.) I hope my answer was helpful. Please ask if you still have any confusions! Hasta pronto. ^_^

Gracias Ryoko :)

Hola, como Rjcorraya-san ya te ha respondido, まあまあ significa "más o menos", "así así", "no mal /malo" y a veces "aceptable" depende del contexto. Espero que te ayude. ¡Saludos!