Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Swetlana_Subbotenko
Frei Hof bis Ladekante LKW
Hallo) Wie versteht man den Ausdruck "Frei Hof bis Ladekante LKW" in einem Handelsbrief? Danke.
8 déc. 2013 14:58
Réponses · 1
1
frei Haus = der Lieferant bezahlt die Transportkosten bis zum Haus, der Empfänger zahlt nichts
frei Hof bis Ladekante LKW = der Lieferant bezahlt die Transportkosten mit dem LKW bis zum Hof des Empfängers. Entladen aus dem LKW muss der Empfänger selbst, ab der "Ladekante" ist er verantwortlich.
Ich habe diesen Ausdruck noch nie gehört, aber Google findet einige wenige Beispiele.
8 décembre 2013
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Swetlana_Subbotenko
Compétences linguistiques
Anglais, Allemand, Russe
Langue étudiée
Anglais, Allemand
Articles qui pourraient te plaire

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
18 j'aime · 16 Commentaires

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 j'aime · 12 Commentaires

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
13 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles
