Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Swetlana_Subbotenko
Frei Hof bis Ladekante LKW Hallo) Wie versteht man den Ausdruck "Frei Hof bis Ladekante LKW" in einem Handelsbrief? Danke.
8 déc. 2013 14:58
Réponses · 1
1
frei Haus = der Lieferant bezahlt die Transportkosten bis zum Haus, der Empfänger zahlt nichts frei Hof bis Ladekante LKW = der Lieferant bezahlt die Transportkosten mit dem LKW bis zum Hof des Empfängers. Entladen aus dem LKW muss der Empfänger selbst, ab der "Ladekante" ist er verantwortlich. Ich habe diesen Ausdruck noch nie gehört, aber Google findet einige wenige Beispiele.
8 décembre 2013
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !