Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Dani
Quando si deve usare "chiunque/qualunque/qualsiasi" ?
Non so se è vero che "chiunque" è usato soltanto per riferirsi a persone, mentre "qualunque" e "qualsiasi" per le cose.
Qualcuno mi può aiutare con questo dubbio?
Grazie mille.
18 déc. 2013 17:03
Réponses · 1
4
Chiunque si usa per le persone (la radice e` /chi/, non /cosa/)
Qualunque si usa per le cose (la radice viene da /quale cosa/)
Qualsiasi si usa per le cose o per le persone, ma necessita di una specificazione ulteriore, cioe` non e` 100 % uguale a /chiunque/, /qualunque/
Esempi:
a1) chi mettiamo in porta ? (gioco del calcio)
a2) chiunque di questi due giocatori e` un bravo portiere.
a3) chiunque di noi puo` fare il portiere. (gioco del calcio)
b1) Che frutta vuoi ?
b2) Qualunque tipo, grazie.
c1) Chi scegliamo per tradurre in inglese ?
c2) Qualsiasi persona che abbia studiato in un pease di lingua inglese dovrebbe andare bene.
d1) con cosa condiamo la pasta ?
d2) va bene un qualsiasi condimento, se hail il parmigiano (tipo di formaggio molto saporito che usiamo sulla pasta) in frigorifero.
18 décembre 2013
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Dani
Compétences linguistiques
Anglais, Français, Galicien, Italien, Espagnol
Langue étudiée
Anglais, Français, Italien
Articles qui pourraient te plaire

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
26 j'aime · 6 Commentaires

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
9 j'aime · 1 Commentaires

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
7 j'aime · 1 Commentaires
Plus d'articles
