Text message... can you translate: 중학생애들말안들으면 나한테말해 혼내줄께? I got this in a text message and not sure if I actually understand it correctly. Is it: "If middle school students 'something' tell me to puni

Se connecter

S'inscrire

Zhada

Text message... can you translate: 중학생애들말안들으면 나한테말해 혼내줄께? I got this in a text message and not sure if I actually understand it correctly. Is it: "If middle school students 'something' tell me to punish"? Or something like that?

21 déc. 2013 18:19

Réponses · 3

'If the/your middle school students don't listen to you, tell me and I'll punish them for you.' 중학생 애들 말안들으면 나한테 말해 혼내줄께. The spacing was a little weird, I think the above is more correct.

21 décembre 2013

Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?

Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !