how to express this feeling in german?
" I will bless him and continue to keep silence, though I like him very much. Because I dont want him to get any hurt." As a native speaker, how to express this feeling in german? thanks

Question

how to express this feeling in german?
" I will bless him and continue to keep silence, though I like him very much. Because I dont want him to get any hurt."  As a native speaker, how to express this feeling in german? thanks

Answer

einfach "lieben" :)

Answer

Maybe "resigniert"? "Traurig"?

There is no particular "feeling" for that situation because we don't know the context.

Answer

Ich werde ihn segnen [this is the literal, religious translation; depending on the context, a different translation may be better] und mein Schweigen nicht brechen, auch wenn ich ihn sehr gern mag. Weil ich nicht möchte, dass er verletzt wird.

Réponses · 3

Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !