Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Banana-MLK
Can you explain?
Para don/ pala yong/ kantang yon/
sa banong/ patapon/ at ayun/ nabaon/
para kong/ kuneho, kaw naman itong kalaban ko/ na pagong/
nabayo/ ng malakas sa ulo nitong hawak kong/ kamagong/
16 janv. 2014 16:35
Réponses · 4
1
Para don/ pala yong/ kantang yon/
That's what that's song is for
sa banong/ patapon/ at ayun/ nabaon/
for the useless stupid and there it got buried.
para kong/ kuneho, kaw naman itong kalaban ko/ na pagong/
I'm like a rabbit, you're this my turtle enemy
nabayo/ ng malakas sa ulo nitong hawak kong/ kamagong/
hit hard on the head by this "kamagong" I'm holding.
* "Bayo" is a large pestle that comes together with "lusong" (mortar) where rice was traditionally pounded. To use "bayo" as an adjective means you were hit.
* "Kamagong" (a.k.a. Mabolo) is a type of hardwood.
Hope this helps. ;)
17 janvier 2014
Tama. I was very curious bout part of the lyrics from listening to Saint Michael's Resume Mixtape, song is called "Dota Flow". I'm assuming this is about the Online Multi-player RPG that is popular on your side. Yes I listen to anyone associated with Fliptop underground. Skwaterhawz is my teacher for now.
19 janvier 2014
Is this supposed to be a song?
19 janvier 2014
para doon - for it/that , pala yong - I guess it is use to express u know something now that u don't know before, kantang yon - that song. - Oh, that song is for that.
para akong kuneho - I am like a rabbit, kaw naman itong kalaban ko - it is you who is my competitor, na pagong - a turtle.
Sorry can't help you with 2 and 4. I don't know understand what is banong, nabayo and kamagong hehe
17 janvier 2014
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Banana-MLK
Compétences linguistiques
Anglais, Philippin (tagalog), Indonésien, Malais
Langue étudiée
Philippin (tagalog)
Articles qui pourraient te plaire

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 j'aime · 8 Commentaires

The Key to Learning a Language Faster
30 j'aime · 8 Commentaires

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 j'aime · 12 Commentaires
Plus d'articles
