medicine iinformation
what do you call the piece of paper we find into every medicine package ? Is it an info pamphlet?

In Spanish we call it prospecto, but I guess prospectus is a different thing in English ? Isn´t it?

Thanks

Question

medicine iinformation
what do you call the piece of paper we find into  every medicine package ?  Is it an info pamphlet?

In Spanish we call it prospecto, but I guess prospectus is a different thing in English ?  Isn´t it?

Thanks

Answer

I would call it an information sheet, but there is also a proper name for it that I can't remember. I think it is something like prospectus but that's not it.

Answer

Leaflet?

Answer

I found this on some legal documents for the EU. "The inclusion in the packaging of all medicinal products of a package leaflet is obligatory unless all information required is directly conveyed on the labelling." So in the eu it is called a package leaflet.
http://ec.europa.eu/health/files/eudralex/vol-2/c/bluebox_06_2013_en.pdf

Answer

It wouldn't be a "prospectus", which is a legal document (e.g. a stock offering).

The actual physical form is that of a "pamphlet", although I suppose that the average person would call it "the instructions".

Since the drug instruction pamphlets in the USA are almost useless to the average person (who can understand structural chemical formulas?), we don't even talk about them! We focus more on the label on the drug bottle and instructions on the box.

Perhaps others have ideas on the terminology.

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !