plsdeluno
Quisquilloso/a
Hola a todos, por favor ¿podrían ayudarme? Me gustaría saber si se usa mucho la palabra ''quisquilloso''
Que yo sepa el significado es ''fussy'' en inglés.
¿Es así?
1.Mi hija es muy quisquillosa para comer 2. Mi hija es muy quisquillosa con la comida = She is a fussy eater.
Muchas gracias de antemano
26 janv. 2014 11:36
Réponses · 15
1
Un quisquilloso es una persona que se queja o protesta por todo.
26 janvier 2014
1
quisquilloso = Who is bothered by unimportant things
29 janvier 2014
1
Si es la palabra correcta, se entiende la palabra, también, puedes decir "mi hija molesta mucho por la comida"
28 janvier 2014
1
Si se usa mucho. Para indicar una persona que se le molesta todo y también para personas exageradamente detallistas.
27 janvier 2014
1
yes this is the correct translation the mean is a person that give importance to small things
26 janvier 2014
Afficher plus
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
plsdeluno
Compétences linguistiques
Anglais, Espagnol
Langue étudiée
Espagnol
Articles qui pourraient te plaire
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
13 j'aime · 7 Commentaires
Understanding Business Jargon and Idioms
2 j'aime · 0 Commentaires
Conflict at Work: How to Handle Disagreements in English
15 j'aime · 9 Commentaires
Plus d'articles
