嗨 :) what's the difference between 干 and 做? please :D

Recherche parmi différents professeurs en Anglais…

youali

1 févr. 2014 18:28

Generally speaking, they both mean to do something. But when mentioning some proper phrases, they are different. Such as"干活” you cannot say "做活” and "做作业" you cannot say "干作业"

1 février 2014

“干” 可以解释成做（事），担任的意思：他干过管理者。

1 février 2014

http://www.italki.com/question/150748 http://www.italki.com/question/44261 幹 : 從事、營求。如：「他是幹那一行的？」幹活做活幹粗活做針線活幹家做活都是可以的

1 février 2014

Thanks :D I think by practicing with chinese people they will let me know if i use them right or wrong :P

3 février 2014

we need to use them in the context. No obvious difference between these two verbs.Basically, we always translate "干" as "DO", "做" as "MAKE". 做饭 make a dinner 干活 do something

3 février 2014

Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?

Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !