Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
lil_lils
"poem about ___" ?
If I want to say "I read your poem about snow" I'm confused about the "about" part of that in Korean... Is it like this?
"네 시를 눈이에 관한 읽었어" ??
(Probably there are several other problems with the sentence, too...I'm teaching myself, so it's difficult!)
감사합니다^^
9 févr. 2014 20:28
Réponses · 7
1
You can say "눈에 대한(=관한) 너의 시를 읽었어!" : )
about = ~의 대한 , ~의 대해서
ex) I want to know about you 너에 대해서 알고싶어!
9 février 2014
"네 시를 눈이에 관한 읽었어" ??
눈에 관한(눈에 대해서 쓴) 네 시를 읽었어.
you just have some grammatical errors (눈이에→눈에)
and the order of letters,
it's okay~ good good!
★★★★
10 février 2014
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
lil_lils
Compétences linguistiques
Anglais, Japonais, Coréen
Langue étudiée
Japonais, Coréen
Articles qui pourraient te plaire
Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
6 j'aime · 4 Commentaires
Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
5 j'aime · 2 Commentaires
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 j'aime · 18 Commentaires
Plus d'articles
