[Supprimé]
Do these sentences sound correct?! o(0^.^0)o
写得对吗？
1。同学们想法老师的发型得难看。
The students think the teachers hairstyle is ugly.
2。哥哥把一盆花在家里门前面。
Big brother put a pot plant inside the house in front of a door.
谢谢。 :)
17 févr. 2014 01:37
Réponses · 16
3
写得对吗？
1。同学们觉得（认为）老师的发型很（相当，十分）难看。
The students think the teachers hairstyle is ugly.
2。哥哥把一盆花（摆放，搁，放）在家里靠门的地方。
Big brother put a pot plant inside the house in front of a door.
谢谢。 :)
18 février 2014
1
1。所有的学生都认为老师的发型很难看
2。大哥哥在屋内的门前放了一盆植物。
PS:如果符合逻辑的话应该可以翻译成 "大哥哥在屋内的门旁边放了一盆植物。"
19 février 2014
1
寫對了嗎？
1。同學們認為老師的髮型很難看。
The students think the teachers hairstyle is ugly.
2。哥哥把一盆花放在室內的門前。
哥哥放了一盆花在室內的門前。
室內的門前，哥哥放了一盆花。
Big brother put a pot plant inside the house in front of a door.
謝謝。 :)
17 février 2014
1
1.同学们觉得老师的发型很难看。
2.哥哥把一盆植物放在屋里的门前。
17 février 2014
1
Not bad, but just a few corrections:
1. 同学们觉得老师的发型很难看
2. 哥哥把一盆花放在家里一扇门的前面。
:)
17 février 2014
Afficher plus
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
