Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
mikie
different kanji, same pronunciation and meaning: 治 vs 直
Studying kanji sometimes I have found some kanji with same meaning and pronunciation.
For example I have found: 取る and 撮る but I was told to use the second just when it's about photos and so on, i.e. 「写真を撮る」
In this case it's easy, same pronunciation but different meaning and use.
But with 治す and 直す how can I guess which one I have to use?
22 févr. 2014 18:16
Réponses · 4
5
治す・・・to heal, to cure
直す・・・to fix, to repair, to correct
風邪（かぜ）を治す
to get rid of a cold
車（くるま）を直す
to fix a car
22 février 2014
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
mikie
Compétences linguistiques
Anglais, Italien, Japonais
Langue étudiée
Japonais
Articles qui pourraient te plaire
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 j'aime · 17 Commentaires
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 j'aime · 12 Commentaires
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles
