Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
magrabiyya
urdu mein "bounce" kya hai ?
eg " the ball is bouncing" (passive)
" i bounced the ball off the wall" (active)
5 mars 2014 07:05
Réponses · 2
1
The verb "to bounce" for ball is "tappa khana" ٹپہ کھانا
The ball is bouncing = بال ٹپے کھا رہی ہے
The ball crossed the boundary after bouncing once = ball tappa kha kar boundary line say bahir chali gai.
"I bounced the ball off the wall" (active) is a bit complicated. It involves two actions (in urdu there is no single verb): You have to formulate it like that: I hit the ball on the wall (active) and the ball bounced back (passive).
In Urdu: "men ne ball ko diwar per mara aur ball diwar se tappa kha kar (/takra ker) wapis aai"
6 mars 2014
1
Bounce in Urdu is "Chhalange" , or " Takra ker wapas aana "
1. Ball takra ker wapas aaie.
2. Meri ball deewar sey takra ker wapas aaie.
5 mars 2014
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
magrabiyya
Compétences linguistiques
Anglais, Ourdou
Langue étudiée
Ourdou
Articles qui pourraient te plaire

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
34 j'aime · 15 Commentaires

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
11 j'aime · 2 Commentaires

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
10 j'aime · 4 Commentaires
Plus d'articles
