Trouvez des professeurs en Anglais
Nancy Wang
Question about a Chinese rhyme: What does it mean?
嘴巴尖,身子长
写字时,它最忙。
What does this little rhyme mean? I think it has something to do with a pencil.
I think I understand the 2nd line: "When it's time to write, it is the busiest."
What does the 1st line mean exactly?
6 mars 2014 23:15
Réponses · 9
1
嘴巴 尖 = the mouth is protruding
身子 长 = the body is long
写字时,它最忙 = When it's time to write, it is the busiest
it's the rhymed riddle about a pencil
7 mars 2014
The first line'嘴巴 尖' means the nip is sharp.
身子 长 means it has a long body.
The answer of the riddle is a pencil or a writing brush,but the former takes most possibilities.
7 mars 2014
筆
鉛筆 毛筆 鋼筆 圓珠筆 ...
嘴巴尖 : 筆尖
身子長 : 筆桿
6 mars 2014
The first line describes what pencil looks like: it has sharp pencil point and long body
7 mars 2014
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Nancy Wang
Compétences linguistiques
Chinois (mandarin), Chinois (taïwanais), Anglais
Langue étudiée
Chinois (mandarin), Chinois (taïwanais)
Articles qui pourraient te plaire

How to Read and Understand a Business Contract in English
0 j'aime · 0 Commentaires

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
7 j'aime · 2 Commentaires

The Power of Storytelling in Business Communication
46 j'aime · 12 Commentaires
Plus d'articles