Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
sova
「ムキになる」ってどういう意味ですか?
例えば、「ランクものの番組でもチャートが決まりきってる中で健闘してましたよね。ムキになって売りまくっている、という雰囲気が漂わないからかっこよかったですけど」。
15 mars 2014 09:20
Réponses · 3
「ムキになって売りまくっている、という雰囲気が」: 必死で、真剣に、心の余裕もなく、対抗心を持って、 take it seriously,
16 mars 2014
「真剣になる」「意地になる」に怒りの感情が少し入ったようなときに使います。
15 mars 2014
To be in earnest.
15 mars 2014
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
sova
Compétences linguistiques
Anglais, Japonais, Russe
Langue étudiée
Japonais
Articles qui pourraient te plaire

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
42 j'aime · 17 Commentaires

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
11 j'aime · 2 Commentaires

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
12 j'aime · 4 Commentaires
Plus d'articles
