Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Ciliana
What is the difference between もと ( 本) and もと (元)
In my textbook they are both presented as meaning "origin".
3 avr. 2014 16:32
Réponses · 2
Oh, I see. I will focus on learning the Kanji combinations then. Thank you very much!
3 avril 2014
There are very slight difference between them.
Even in Japan, very few people know the difference.
Originally,
「本」is used to represent something which is related to basis or essence.
¨「元」 is used to represent something which is related to origin, cause, root, or money resource.
But every phrase with these kanji does not always follow this rule.
I recommend you to just learn some words which uses these kanji.
例
資本(shihon) capital, fund
3 avril 2014
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Ciliana
Compétences linguistiques
Anglais, Japonais, Roumain
Langue étudiée
Japonais
Articles qui pourraient te plaire

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
29 j'aime · 11 Commentaires

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
10 j'aime · 2 Commentaires

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
9 j'aime · 3 Commentaires
Plus d'articles
