Sonia
И волки сыты и овцы целы Hello,can you help me and explain this,in Russian,please?
5 avr. 2014 23:14
Réponses · 7
2
сделать что-то так, чтобы и волки были сыты и овцы целы -- найти такое решение, которые устраивало бы все стороны, чтобы все остались довольны и никто не чувствовал себя обиженным или обделенным.
5 avril 2014
1
English equivalence - you can't run with the hare and hunt with the hounds
5 avril 2014
Julia- A- , большое спасибо !
14 avril 2014
Найти выход, который устроит всех. И волки сыты (не голодные), и при этом овечек они не съели (овечки живы-здоровы). Значит результат достигнут - и при этом никто не обижен
14 avril 2014
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !