It was very hard to understand what you meant. "Pols" means "wrist" (nadgarstek) in Dutch. I thought you wanted to play a strange game.
How about, "Hello, can we exchange languages? I'll teach you Polish, and you teach me Dutch."
For the languages, it's "Poolse taal" and "Nederlandse taal".