Cindy
"for" or "to" in this sentence: "it gives me time for return to home" or "it gives me time to return to home" which one is it correct?? I'm confused thanks!! ^_^
19 avr. 2014 17:23
Réponses · 5
2
to return to home. you could also say it gives me time to return home.
19 avril 2014
1
to return to home.
19 avril 2014
Cindy: Neither of the sentnces would be a common wording. For example, in the U.S.A. we would express the idea this way: "It gives me time to return home." Using "for" as in the first sentence, we would express it this way: "It gives me time for the return trip home." Neither of the two constructions in your question would be common constructions. The basic idea here, is a concern for the phrasing "return TO home". The common expression, in the U.S.A. at least, is that people "return home" but not Return---TO---Home. That is an unsual construction. . .
19 avril 2014
to return home
19 avril 2014
By the way, "return to home" is incorrect. You need to say "return home".
19 avril 2014
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !