Разница между словами "произнесение" и "произношение"?

Question

Answer

Произнесение is saying but произношение is pronunciation.

Answer

Глагол "произнести". Совершенного вида. 
1. Передать голосом, озвучить, выговорить.
2. Сказать, объявить.
От этого глагола образовано существительное "произнесение".

Он торжественно произнёс слова поздравления.
Произнесение слов поздравления было торжественным.

Глагол "произносить". Несовершенного вида.
1.Говорить, высказывать.
2.Выговаривать.
От глагола "произносить"  образовано существительное "произношение".
Произношение — манера произнесения (как произнесено).

Он произносил (infinitive — произносить) букву "р" десять раз. На одиннадцатый раз у него получилось произнести, но всё равно слышалось английское произношение (манера произнесения).

Answer

Произнесение речи - произнести речь, произнести слово. 
Произнести = сказать
Произносить = говорить

Произношение - языковое, звуков. 
Например:
- У него хорошее произношение.

Answer

Сравни: «произнесение грубых слов является неприемлимым в школе» и «у меня очень хреновое произношения слова „thought“», теперь ясно?

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !