나타샤
제1과 Can someone explain me this term? What 제 means? What 과 means in this term 'cause I know that it usually means 'and'? Are numbers between 제 and 과 always pronounced as Sino-Korean numbers and why?
28 avr. 2014 18:59
Réponses · 5
1
In the expression "제1과" or "제일과" the word 제(第, 차례 제) refers to "the order (in the content)", and the word 과(課, 공부할 과/절차 과) refers to "a chapter or process/section". So "제일과(第一課)" means "the chapter/section one" or "the first section",
29 avril 2014
ㄴ Yes. Isabella. In formal language, 제 means 'mine' or 'my'. ex) 그 책은 제 것입니다. but In this situation, as 'littlething' said '제 means 'the order'. ex) 제1과, 제1장…
30 avril 2014
I think that 제 means 'mine' or 'my' in formal language, and 과 is a book or a chapter.
29 avril 2014
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !