Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Shashank Rao
The verb néixer
I'm looking up the conjugations of néixer, and Verbix gives me this:
jo neixo/naixo
tu neixes/naixes
ell/ella neix/naix
nosaltres naixem
vosaltres naixeu
ells/ella neixen/naixen
Which is the correct conjugation? Is it a matter of choice or is it a dialectical difference?
30 avr. 2014 17:29
Réponses · 10
1
In the standard catalan the conjugation of this verb is:
Jo naixo
Tu naixes
Ell/ella naix
Nosaltres naixem
Vosaltres naixeu
Ells naixen
1 mai 2014
1
Hi, I'm only a student in Catalan, but I looked at the dictionary I use and an online site and from what I can tell, the conjugations "naixo", "naixes", "naix", and "naixen" are standard in Valencia, where the infinitive is written "nàixer" instead of "néixer". Maybe a native could verify this?
30 avril 2014
Hi,
I'm Catalan, both ways are correct, I looked on the red and I didn't find enough information, I'm pretty sure it is a dialectal difference. In the Eastern Catalan (Girona, Barcelona, French Catalonia and Baleric Islands...) which I speak, the way is "néixer", I have never heard "naixer" near where I live, but I have heard in Valencia (western catalan) "nàixer", in grammar catalan books appears the "naixer" way, because both ways are correct. You can look for a song on youtube "quan jo vaig nàixer" by Raimon, who was an south valencian singer (Xàtiva) and you can hear the valencian accent.
23 janvier 2015
Jo neixo
Tu neixes
Ell/ella neixen
Nosaltres naixem
Vosaltres naixeu
Ells neixen
13 août 2014
Hi! I'm a native catalan the conjugation of the verb "néixer " are this:
jo neixo
tu neixes, naixes
ell; ella; vostè neix, naix
nosaltres naixem
vosaltres naixeu
ells; elles; vostès neixen, naixen
24 mai 2014
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Shashank Rao
Compétences linguistiques
Catalan, Chinois (mandarin), Anglais, Hindi, Italien, Kannada, Coréen, Portugais, Espagnol
Langue étudiée
Chinois (mandarin), Coréen
Articles qui pourraient te plaire

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
18 j'aime · 16 Commentaires

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 j'aime · 12 Commentaires

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
13 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles
