Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Kelly
How do I say "wind surfing" in Chinese? "jet ski"? "waterski"?
My dictionary doesn't seem to be very helpful with watersports. 冲浪 is surfing, but what about wind surfing? It says "jet ski" is 水上摩托艇, is that really the best translation? I can't find 'waterski' listed... but if I was to guess I'd guess 滑水... 对不对?
Thanks!
21 mai 2014 10:08
Réponses · 3
1
Antonio gave good answers!
Something to add .
Surfing. 冲浪
Windsurfing .. 帆板
Sailin.帆船
Waterski. 滑水
Jet ski .. 摩托艇
21 mai 2014
wiki says it's 滑浪风帆 = huá-làng-fēng-fān
21 mai 2014
①:wind surfing:帆板运动
sailing board,i think
② je ski:喷气式滑艇;水上摩托艇
喷气式 means jet-propelled
③waterski:划水 √
21 mai 2014
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Kelly
Compétences linguistiques
Chinois (mandarin), Anglais, Espagnol
Langue étudiée
Chinois (mandarin)
Articles qui pourraient te plaire

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
21 j'aime · 3 Commentaires

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
52 j'aime · 29 Commentaires

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles
