Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Sih Jie
그대와 당신과 너는 무슨 차이가 있어요?
"그대"와 "당신"과 "너"는 무슨 차이가 있어요?
사용할 때도 무슨 차이가 있고어서 진짜 궁금하고 고민해요 = =?그럼 일반적 상황에서 제일 자주 사용한 것 너 맞지? 안 가까운 상대와 얘기할 때 너 사용도 돼요?
31 mai 2014 04:05
Réponses · 2
2
일단 '그대'라는 단어는 일상에서 잘 쓰이진 않아요.
'너'는 가까운 친구(나이가 같거나 상대방이 어린 경우)나 어른이 아이에게 사용하는 반말이에요.
ex) 너 숙제 다 했어?
'당신'은
제 3인칭(말하는 사람, 듣는 사람 제외) 극존칭으로 사용 될 수 있고 ex) 당신께서는 살아생전에~
부부 사이에 존경스러운 표현으로 사용되기도 하며,
안 좋은 상황에서는 반말로 쓰이기도 합니다.
ex) 당신이 뭔데 ~
31 mai 2014
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Sih Jie
Compétences linguistiques
Chinois (mandarin), Coréen
Langue étudiée
Coréen
Articles qui pourraient te plaire

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
23 j'aime · 3 Commentaires

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
53 j'aime · 29 Commentaires

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles
