대신에 vs. 대용으로서
'대신에'라는 표현 대신에 '대용으로서'라는 표현을 할 수 있나요?

다음 표현을 말하는 것이 일반적이고 자연스럽나요? 그게 말이 되나요?

영화를 보는 것 대신에...
영화를 보는 것의 대용으로서...

감사합니다!

Question

대신에 vs. 대용으로서
'대신에'라는 표현 대신에 '대용으로서'라는 표현을 할 수 있나요?

다음 표현을 말하는 것이 일반적이고 자연스럽나요? 그게 말이 되나요?

영화를 보는 것 대신에...
영화를 보는 것의 대용으로서...

감사합니다!

Answer

The noun 대용(代用) means :
a substitute -- a person or thing that is used instead of someone or something 
or, 
substituting -- use/using insteand of something".

In other words, the noun 대용 is the shorten word of "(무엇의) 대신(에) 사용"

Thus,

영화를 보는 것 대신에...(O)
영화를 보는 것의 대용으로서...(X)

영화(의) 대용으로(서) 드라마를...(O)
밥(의) 대용으로 빵을...(O)

The verbs 대신(代身)하다 and 대용(代用)하다 are different in meanings.

Answer

대신에 is a right expess.