Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
ivyliang
在粤语中,“在” 怎么表达?
是喺 还是 企? 这两者有什么区别?
8 juin 2014 06:26
Réponses · 5
2
”喺“ 或“ 响”。
如: 喺(响)度,喺(响)嗰度,喺(响)边度.....
很多人选择用“喺”。周日公交车上,听到一老人家用“响”,感觉这字有点儿遥远了。
9 juin 2014
2
补充一下。。
“企” 跟“喺”意思上毫无关系。
例子:
广东话“屋企“ = 普通话的 ”家“
我喺屋企 = 我在家
”企“ 也是”站立“的意思。
企喺度! = 站在原地!=你给我站住!
15 juin 2014
喺或者响xi喺或者响,都可以的。
1 juillet 2014
給你一些例子:
1. 在這個地方 --> 喺呢個地方
2. 我在睡覺 --> 我喺到訓緊覺
8 juin 2014
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
ivyliang
Compétences linguistiques
Chinois (mandarin), Chinois (cantonais), Chinois (shanghaïen), Anglais, Français
Langue étudiée
Chinois (cantonais), Anglais, Français
Articles qui pourraient te plaire

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
23 j'aime · 3 Commentaires

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
53 j'aime · 29 Commentaires

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles
