Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Aital
黨別人打噴嚏的時候 要什麽？
我以爲黨別人打噴嚏的時候，要說：“一百嵗”。最近這樣對一個中國朋友說了，但他沒明白我的意思。他還問我，這是不是俄羅斯的一個説法。我覺得很奇怪，因爲我以爲這就是一種地道的中文説法。。。
14 juin 2014 13:14
Réponses · 9
2
一般一个喷嚏：哈哈，有人在骂你哈（just kidding）
两个喷嚏：哈哈，有人在想你哈
三个及以上：哈哈，感冒了！：）
你可以根据不同的情况做不同的反应。
14 juin 2014
1
当别人打喷嚏时，我们常说：＂哈哈，（看来是）有人惦记你啊＂
当我们自己打喷嚏时，我们说：＂（看来是）有人惦记我啊＂
14 juin 2014
这的确是中国人的一种表达方式（或者说是北方人用的？我是北方人，不知道南方人会不会这样用）。打一个喷嚏，可以说“一百岁”，打两个，可以说“两百岁”。像这样的表达方法，我们还可以说“长命百岁”，意思是一样的。
15 juin 2014
一想二骂三念叨
14 juin 2014
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Aital
Compétences linguistiques
Chinois (mandarin), Anglais, Japonais, Kazakh, Russe, Iakoute
Langue étudiée
Chinois (mandarin), Japonais, Kazakh
Articles qui pourraient te plaire
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 j'aime · 17 Commentaires
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 j'aime · 12 Commentaires
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
15 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles
