I don`t understand the following sentence in Dutch. Maybe someone can translate this in English!
Van Gaals lapmiddel dat zijn Nederlands elftal de vleugels bezet – ja, met één man, notabene een verdediger – tracht stations over te slaan in de passing, compact speelt met forechecking en druk op de bal, valt zelfs aan te vechten

Question

Answer

if you post the whole paragraph.It helps to understand. I hope so, may be?!

Answer

Van Gaals stopgap (=method that is not really working, Ron) that his Dutch National Team occupies the wings  - yes, with 1 man, please note a defender - tries to skip stations (=players, Ron)  while passing, plays compact with forechecking and pressing on the ball, is even questionable.

Answer

I'm Dutch but I can't fully understand it, but maybe it's me.
I can read what's between the - -. That means : "Yes, with one man, that's also a defender".

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !