Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Romanowski
Could someone break down the meaning of this: 이럴줄은 몰랐어. Thank you
24 juin 2014 16:24
Réponses · 2
depends on the situations. I will say another different meaning from previous answer.
이럴줄은 몰랐어: 이런 식의 결과가 나오게 되리라고는 예상하지 못했어.
I didnt expect(예상하지 못했어-몰랐어) this kind(이런식의) of result(결과가) would came out.(나오게 되리라고는)
25 juin 2014
이럴줄은 몰랐어 is a short form of 이렇게 할 줄은 몰랐어
이렇게(in this way)+할(do)+줄(method,way)+은(subjective particle)+몰랐어(past of don't know)
I didn't know you did it in this way.
25 juin 2014
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Romanowski
Compétences linguistiques
Chinois (cantonais), Chinois (taïwanais), Anglais, Japonais, Coréen
Langue étudiée
Chinois (cantonais), Chinois (taïwanais), Japonais, Coréen
Articles qui pourraient te plaire

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 j'aime · 0 Commentaires

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
1 j'aime · 0 Commentaires

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 j'aime · 17 Commentaires
Plus d'articles
