“제 식구 속 터뜨리는 성인군자” 라는 표현은 무슨 뜻인가요?
“거기에는 일부의 예상대로 적당선을 몰라 제 식구 속 터뜨리는 성인군자나 돈으로 허세를 부리려는 사람들도 없지 않겠지만, 자기 삶을 성실하고 영민하게 꾸려가는 자긍심 있는 이들이 더 많기 때문이다. ”
여기 "제 식구 속 터뜨리는" 이 표현은 무슨 뜻인가요?

Question

“제 식구 속 터뜨리는 성인군자” 라는 표현은 무슨 뜻인가요?
“거기에는 일부의 예상대로 적당선을 몰라 제 식구 속 터뜨리는 성인군자나 돈으로 허세를 부리려는 사람들도 없지 않겠지만, 자기 삶을 성실하고 영민하게 꾸려가는 자긍심 있는 이들이 더 많기 때문이다. ”
여기 "제 식구 속 터뜨리는"  이 표현은 무슨 뜻인가요?

Answer

성인군자(聖人君子,saint)는 돈에 욕심이 없고 생계를 유지하기 위한 노력을 하지 않기 때문에
식구들의 마음을 상하게 하고 화나게 한다는 뜻입니다.

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !