Literally, "도토리 키재기" means "comare height of acorns." An acorn is very small and height difference between them is negligible and insignificant. "그들은 도토리 키재기이다" means "They are more or less on the same level, and no one is outstanding. or They are all alike."