Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Shannon84
When do I use мне and when do I use Я?
8 juil. 2014 14:42
Réponses · 10
2
Alexey is right. When you tell about yourself, mostly you use "Я", but you should memorise these constructions:
I am ( your age).-Мне... лет.
I like -Мне нравится
I feel good-Мне хорошо.
I feel unwell.Мне нехорошо/Мне нездоровится.
I am hot.-Мне жарко. Жарко(кому?)мне
I am cold-Мне холодно. Холодно (кому?) мне
In all these sentences "мне" isn't a subject, it's an object in the Russian language.
8 juillet 2014
1
also this sentence for example you can translate into russian in two ways ''I like this film.''
1 -- Я ЛЮБЛЮ этот фильм. (literally I love this film) in this sentence the main part is pronoun "Я". and verb "люблю" (what do I do? love) the nominative case. 2 -- МНЕ НРАВИТСЯ этот фильм. (literally it means that this film is good for you) main part is noun "фильм" and verb "нравится". нравится кому? мне. the dative case.
8 juillet 2014
1
мне - you should use when something is for you, for example : what a beautiful car, is it for me? ( какая красивая машина, это мне?)
Я - you ought to use when you want to say something about yourself, for instance: I am a very active person! ( Я очень активный человек)
8 juillet 2014
There is grammar named in Russian as "падежи". There are 6 form of padeji. We use padeji depending of situation. For example, я иду в магазин (в магазин - винительный падеж) -I go to a shop. Here you say about moving direction and say about terminal. Other example, я иду из школы (из школы - родительный падеж). Here you say about moving direction and show starting place.
So, practically all Russian words have padeji. ( with the exception of verbs, adverb and etc). The word "Я" also have padeji.
Именительный падеж - я (кто, что)
Родительный падеж -меня (кого, чего)
Дательный падеж - мне (кому, чему)
Винительный падеж - меня (кого, что)
Творительный падеж - мной (кем, чем)
Предложный падеж - о мне (о ком, о чем)
Each padeji has some questions thank to you can understand what form you should use.
For example, Родители говорили о мне (Parents talked about me). You can ask - родители говорили о ком? О ком - предложный падеж.
Other example. Мне дали книгу ( I got a book). You can ask - кому дали книгу? Кому - дательный падеж.
Of course, it is very difficult theme. It seems for me, due to padeji the Russian language is named the most difficult language in the world.
I hope I help you a little.
Good luck! :)
8 juillet 2014
You must learn russian pronouns. Just google it.
8 juillet 2014
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Shannon84
Compétences linguistiques
Anglais, Russe
Langue étudiée
Russe
Articles qui pourraient te plaire

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 j'aime · 8 Commentaires

The Key to Learning a Language Faster
31 j'aime · 8 Commentaires

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 j'aime · 12 Commentaires
Plus d'articles
