Je cherche un équivalent
Bonjour! En anglais, je dis souvent "sounds good" ou "that works". Qu'est-ce que c'est des expressions qui sont similar en français? J'utilise "ça marche". Ça, c'est correct? Merci!
sounds good!
exp.
ça a l'air bien ; ça semble bi
[Fam.] = it sounds go
Sounds good
adv.
Cela semble bien.
sounds good to me
exp.
ça m'a l'air bien
That sounds like a good idea.
exp.
Cela semble une bonne idé
eddy sounds
n.
souffles produits par la for...
[Med.]
sounds great
exp.
ça a l'air très bien ; ça se...
= it sounds great
Sounds great
adv.
Ça a l'air super.
That sounds nice
adv.
Ça a l'air bien.
10 juillet 2014
0
1
1
Oui, ça marche! C'est bon! :)
9 juillet 2014
0
1
0
sounds good = ça semble bien. that works = ça marche = ça fonctionne
11 juillet 2014
0
0
0
Ca me parait bien pour sounds good
10 juillet 2014
0
0
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !