Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Dominican Republic flagAlfredo
Which one is correct? or maybe both are right. Der Mensch ist mir eine zu unvollkommene Sache. Der Mensch ist eine zu unvollkommene Sache.

Réponses · 3

1
Beides ist richtig. Der erste Satz ist eine persönliche Meinung ("mir"). Der zweite ist eine Generalisierung.
0
You should not call a human "eine Sache", that is like calling him "a thing" in English. It is dehumanising, like calling a human "It", I advice against it. That will just raise eyebrows. "Wesen" wäre eine bessere Wahl. Der Mensch ist mir ein zu unvollkommenes Wesen. Der Mensch ist ein zu unvollkommenes Wesen.

Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?

Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !

Commencez à apprendre aujourd'hui