"dar un toque" es llamar a alguien por teléfono en general, también se refiere a llamar por teléfono y colgar antes de que responda, simplemente para que la persona sepa que la has llamado..como una forma de aviso.

Como dice el compañero dar un toque es llamar a alguien y colgar antes de que lo coja. Generalmente se hacía cuando se quedaba con alguien para evitar gastar dinero en una llamada de pocos segundos. Ahora esta práctica ha quedado obsoleta con los teléfonos inteligentes y las aplicaciones de mensajería instantánea y gratuita. De todas formas la expresión dar un toque puede utilizarse en diferentes contextos donde queremos avisar a alguien de algo, no necesariamente usando el teléfono. Por ejemplo: Dame un toque cuando esté terminado el trabajo (avísame). Un saludo

Ah, entiendo. ¡Muchas gracias, María y Ohmar!

Como han dicho es algo obsoleto en el contexto telefónico. También se puede decir "hacer una llamada perdida" que seria una llamada de un solo tono de forma que quede reflejado en el móvil del destinatario de la llamada pero que no le de tiempo a contestar.

En México y en otros países latinoamericanos también es usada esta frase en el momento en el que se fuma marihuana.