Julio Rodrigues
"Muitas manifestações com principal foco o abuso do gasto de dinheiro público" How I say in English "Muitas manifestações com principal foco o abuso do gasto de dinheiro público"
24 juil. 2014 13:31
Réponses · 1
I have not been trained as a translator and my Portuguese skills are not advanced. I may be translating the Portuguese noun 'foco' to the English verb 'focused' incorrectly. When reading the sentence, the change sounds like the clearest way to make the translation to me. "Many of the demonstrations principally focused on the abuse of spending public money." I hope this explanation helps. Take care, Julio!
3 août 2014
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !