Wie sagt man "could have" and "should have" auf Deutsch? I could have won the race = Ich könnte den Lauf gewonnen haben?? I should have trained more = Ich sollte mehr trainiert haben?? Ist das richti

Se connecter

S'inscrire

Pablo

Wie sagt man "could have" and "should have" auf Deutsch? I could have won the race = Ich könnte den Lauf gewonnen haben?? I should have trained more = Ich sollte mehr trainiert haben?? Ist das richtig?

25 juil. 2014 08:02

Réponses · 2

Ja, das ist völlig richtig, vor allem für die Schriftsprache. Umgangssprachlich würde man aber eher sagen: Ich hätte das Rennen gewinnen können. Ich hätte mehr trainieren sollen.

25 juillet 2014

Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?

Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !