Cosa significa "boccare"? Qualcuno potrebbe dirmi cosa significa "boccare" (se esiste questa parola in italiano)? Ho sentito in TV una frase tipo "unica persona che sta boccando sei tu" e ho supposto

Recherche parmi différents professeurs en Anglais…

Joo

Cosa significa "boccare"? Qualcuno potrebbe dirmi cosa significa "boccare" (se esiste questa parola in italiano)? Ho sentito in TV una frase tipo "unica persona che sta boccando sei tu" e ho supposto che avesse a che fare con parlare o mordere. :) Ho/avrei? voluto verificarlo, ma non sono riuscita a trovare nei dizionari un significato che mi sembra adeguato... Grazie in anticipo per l'aiuto.

30 juil. 2014 23:31

Réponses · 9

Sbroccare, forse? perdere la 'brocca', dare di matto, perdere il controllo, andare in escandescenza, infuriarsi...

30 juillet 2014

Forse può essere "abboccare"? In quel caso significa: farsi ingannare. Letteralmente è l'azione del pesce che morde l'esca.

31 juillet 2014

Sì, io non ho sentito bene; la parola in questione era "abboccare". Comunque, grazie per l'aiuto!

15 août 2014

Forse come hanno detto sotto la parola era ABBOCCARE O SBROCCARE. ABBOCCARE vuol dire CREDERE A QUALCOSA FACENDOSI INGANNARE. SBROCCARE è inquietarsi in modo non parsimonioso , perdere la brocca ovvero la testa, andare fuori di sé

14 août 2014

Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?

Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !