Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
DenoveMustelo
I need a translation of the quote below. Literal and conventional translations please. Thanks.
"-Gehört Ihnen dieses Schiff?
-Ja, ich habe es von einem in Konkurs gegangen Ausrüster gekauft und nach eigenen plänen mit Elektronik austatten lassen!"
1 août 2014 12:46
Réponses · 1
1
- Does this ship belong to you?
- Yes, I bought it from a supplier who went bankrupt and I equipped it with electronics according to my own plans.
this is my rough translation.
1 août 2014
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
DenoveMustelo
Compétences linguistiques
Bosnien, Anglais, Français, Allemand
Langue étudiée
Allemand
Articles qui pourraient te plaire
How to Work Effectively with International Teams
7 j'aime · 2 Commentaires
Why Do People Still Ask You to Repeat Yourself?
20 j'aime · 9 Commentaires
Why Your English Textbooks Didn’t Prepare You for Fast-Paced Meetings
16 j'aime · 8 Commentaires
Plus d'articles
