Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
ncyyy
Una persona gorda, ¿cómo se dice en español?
¡Hola, tod@s!
Tengo una consulta sobre el vocablo.
Podemos decir: una persona es gorda. En España o América Latina, ¿hay algunas expresiones coloquiales que pueden describirla?
Sabes que, a veces no nos gusta alguien pensando que es muy pesado y también es muy gordo/da, entonces podemos quejarnos con estas palabras.
¡Muchas gracias!
5 août 2014 03:35
Réponses · 10
2
Nosotros decimos mucho "relleno" y también con el diminutivo "rellenito"
Hay más dichos muy despectivos que no me gustan pero sí quieres saberlos de todas maneras me contarás xD
6 août 2014
2
A nadie le gusta escuchar que es una persona gorda.
La palabra más formal es "gruesa".
Ej: Esa persona está gruesa.
5 août 2014
1
Puedes usar sobrepeso, rellenito, embarnecido o hablar en diminutivo, gordito, llenito, adiposito (este termino es por los depositos grasosos del cuerpo, asi que a menos que sepan que es un adiposo no entenderan)
6 août 2014
1
No sé en otros países de América pero en Argentina y Uruguay nunca diríamos "gruesa". Estoy de acuerdo con washington es correcto decir que la persona tiene sobrepeso ! Saludos
6 août 2014
1
Yo diría que la forma menos agresiva de decirlo sería describir a la persona como con "sobrepeso"
6 août 2014
Afficher plus
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
ncyyy
Compétences linguistiques
Chinois (mandarin), Anglais, Espagnol
Langue étudiée
Anglais, Espagnol
Articles qui pourraient te plaire

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
4 j'aime · 1 Commentaires

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
3 j'aime · 1 Commentaires

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 j'aime · 17 Commentaires
Plus d'articles
