Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Azat
Cześć! Jak powiedzieć po polsku, że nie chcę z kimś rozmawiać?
Na przykład, czekam na tramwaj i pijani człowiek pyta mi o papierosie, pieniędzy i t. d. Jak v takiej sytuacje pozwiedzać mu że nie chcę go słuchać? Poproszę kilka przykładów: bardzo obraźliwe, nie bardzo, delikatne.
Dziękuję.
5 août 2014 20:56
Réponses · 3
3
Bardzo grzecznie:
Przepraszam, nie mam pieniędzy.
Przepraszam, nie mam papierosów.
Średnie:
Weź się człowieku do pracy.
Nie mam, nie palę (ale trzymasz papierosa w ręku)
Mogę Ci kupić coś do jedzenia, ale pieniędzy nie mogę Ci dać.
Bardzo obraźliwie (!!!): pisane od końca
jaladreips
jazrpeips
ęis lodreipdo
i jak wyżej
.........nie chce mi się z Tobą gadać.......
6 août 2014
Inne warianty
neutralne:
Przykro mi, nie mogę pomóc
Niestety, nie mogę pomóc
Nie palę / Nie mam drobnych, przykro mi
średnie:
spadaj, daj mi spokój, odejdź
o wiele wulgarniejsze:
odwal się, odpieprz się, spieprzaj
bardzo wulgarne:
spierdalaj, wypierdalaj itd.
17 août 2014
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Azat
Compétences linguistiques
Anglais, Polonais, Russe
Langue étudiée
Anglais, Polonais
Articles qui pourraient te plaire

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
17 j'aime · 14 Commentaires

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 j'aime · 12 Commentaires

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles
