Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Thomas
Can someone explain
キレーなフォームで
キレーな回転を
投げたがんのは
日本人の気質も
あんのかと思う
I understand most of this, but if you could please explain the third and last lines, it would be greatly appreciated!
6 août 2014 15:36
Réponses · 3
1
As for the third line, probably the part you don't understand is がん, and this is same meaning as がる, which means "want to" "wish to" generally used as 〜したがる
And for the last line,あんのかとis same as あるのかと
I'm not sure who's saying this, but this way of talking sounds so casual, especially because of ん sound instead of る
It sounds like a young guy talking.
6 août 2014
The tend to want to throw properly might be Japanese.
6 août 2014
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Thomas
Compétences linguistiques
Anglais, Japonais, Coréen
Langue étudiée
Japonais, Coréen
Articles qui pourraient te plaire

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 j'aime · 17 Commentaires

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 j'aime · 12 Commentaires

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles
