Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Andrew Donald
来italki一年了
My teacher, Elena Ann, said this. I'm trying to understand it correctly.
来italki一年了，有欢笑，有泪水，有失落，也有喜悦，感谢能和您一同成长。
i came to italki a year ago; there's been laughter, tears, loss and joy; i feel gratitude; and together, with all of you, we can grow.
is this what this means?
16 août 2014 23:22
Réponses · 10
3
来italki一年了，有欢笑，有泪水，有失落，也有喜悦，感谢能和您一同成长。
这一句写的真好！！即使母语是中文的人都觉得很棒！
17 août 2014
1
【感谢能和您一同成长】
【您】 is singular，【all of you】is plural。
so [你们 ni men] is better.
also[大家]
18 août 2014
1
that's how she expressed her gratitude
18 août 2014
1
Sentence write very well. Continue to refuel!
18 août 2014
Like a heart-touching poem.
17 novembre 2014
Afficher plus
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Andrew Donald
Compétences linguistiques
Chinois (mandarin), Anglais
Langue étudiée
Chinois (mandarin)
Articles qui pourraient te plaire
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 j'aime · 17 Commentaires
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 j'aime · 12 Commentaires
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles
