Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Vadim
Orígen o procedencia
What`s the difference?
18 août 2014 04:20
Réponses · 2
The difference is whereas "procedencia" means where something comes from, "origen" means where something were made. Both are synonyms in the most cases but there are some where you could see the difference:
- I was born in Italy. Then I moved to France.
My origin is Italian but my procedence is from France.
18 août 2014
these words are the same, you can perfectly use origen or procedencia for explaining where something come from, for example:
the origin of the species= el origen de las especies, la procedencia de las especies
18 août 2014
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Vadim
Compétences linguistiques
Anglais, Russe, Espagnol
Langue étudiée
Anglais
Articles qui pourraient te plaire

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
25 j'aime · 3 Commentaires

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
55 j'aime · 29 Commentaires

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles
