Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
emar
take advantage of
I need to translate
Cuando estoy en casa de Ana aprovecho para estudiar porque es profesora.
When I am st Anna's home I .........study because she is a teacher.
I think " take advantage is not right but what verb then? I mean I spend some time studying because she can help me, although that was not my purpose on going there
Thanks
19 août 2014 13:07
Réponses · 2
1
Perhaps: "take the opportunity to" study.
19 août 2014
Matt's suggestion of 'take the opportunity to' is a good one.
We also have the phrase 'to make the most of' (a situation) which can also be used to translate 'aprovechar' in some cases. 'Take advantage of' often has negative connotations, so you are right not to use it here.
19 août 2014
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
emar
Compétences linguistiques
Anglais, Espagnol
Langue étudiée
Anglais
Articles qui pourraient te plaire

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 j'aime · 0 Commentaires

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
2 j'aime · 1 Commentaires

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 j'aime · 17 Commentaires
Plus d'articles
