Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Bailey
What does 놀러오삼 mean?
I know that 놀러 is to play and 오삼 is the number 53, but I can't find anything on "53"? Don't think I decoded it correctly.. I posted on facebook that I was bored and someone commented this. :/
19 août 2014 22:24
Réponses · 5
:D 오삼 is not number in the sentence
놀러오삼 meaning is come to play in english
놀러오삼 incorrect sentence but young people used ~삼.
like you-> u me->m in english.
and we can replace that 오삼 -> 오세요 (come)
놀러오세요 is correct sentence. if you are not child do not use ~삼. :D
20 août 2014
That makes more sense.. After I replied to him, he gave me his address lol. Thank you. :)
23 août 2014
오삼 in this sentence is equal to 오세요not means 53.It is spoken words,So we can translate the sentence into English like this(come to visit).In Korean,we often say like that when we say goodbye to guests who will leave from your home or when we chat with friends,who live other place,let them come to visit us in their spare time.
23 août 2014
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Bailey
Compétences linguistiques
Anglais, Coréen
Langue étudiée
Coréen
Articles qui pourraient te plaire

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 j'aime · 17 Commentaires

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 j'aime · 12 Commentaires

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles
