Встретить тебя одно из самых больших моих желаний

Встречать тебя это одно из моих самых больших желаний в жизни.

"Meeting you is one of my biggest wishes in life." (without the word "the") Better: "To meet you is one of my biggest wishes in life."

Одно из того, что я больше всего хочу в жизни - это встретиться с тобой. Больше всего в жизни я хочу встретиться с тобой. Я попробовала придумать предложение с "мое самое сильное желание", но у меня не получилось. Будет интересно прочитать другие переводы.